Non credere a quel che dico quando sono con i ragazzi.
Ostali biste da stojite kako da to kažem u strahopoštovanju!
Se ne starebbe lì in soggezione.
Sigurno želite da vam kažem u koga sam se ludo zaljubila.
Lmmagino vogliate che vi dica di chi mi ero innamorata follemente.
I takoðe bih hteo da kažem, u ovom takmièenju, nema gubitnika.
E voglio anche precisare che in questa competizione non perde nessuno.
I u sluèaju da ti ne kažem u snovima, kažem ti sada.
E in caso non te lo dicessi nei tuoi sogni te lo dico ora.
I sve ovo sa tvojom majkom, ne znam èak ni šta da kažem u vezi toga.
E tutto quello che è successo con tua madre, io non so più che pensare.
Ono što kažem u narednih nekoliko sati æe odluèiti da li æu provesti ostatak života u zatvoru.
auello che dirò nelle prossime ore deciderà se passerò il resto della vita in prigione.
Razmišljala sam celu noæ da li da išta kažem u vezi ovoga.
Mi sono chiesta tutta la notte se dovessi affrontare l'argomento.
Da ti kažem u èemu je problem.
Lascia che ti dica di cosa si tratta.
Želeo sam da vam kažem, u dobro vreme, u sluèaju...
Volevo dirvi, adesso che abbiamo tempo, che nel caso...
Samo hoæu da kažem u ime benda da je smor što ste na turneji.
Ti comunico, da parte di tutta la band che la tua presenza rompe le uova nel paniere. Davvero?
Da vam odmah nešto kažem, u redu?
Sentite, ve lo dico subito, okay?
Gledaj ono što hoæu da kažem, u velikom sam škripcu, u redu?
Senti. Quello che sto dicendo e'... sono con le spalle al muro. Ok?
A kad kažem u množini, mislim na tebe.
E quando dico "dobbiamo" intendo "devi".
Biæe ako ja imam šta da kažem u vezi toga.
Lo sarebbe se potessi dire la mia al riguardo.
Samo da kažem u svoje ime, bili bi dobrodošla popuna.
Per quanto mi riguarda... entrambi sarebbero i benvenuti.
Pokušala sam to da ti kažem u garaži, ali nisam mogla.
Ho provato a dirtelo in garage, ma non ce l'ho fatta, Roger. - Ma tu, come hai saputo...
Nemam dovoljno snage da ti to kažem u lice.
Non sono forte abbastanza da dirtelo in faccia.
Nikad ne znam šta da kažem u ovakvim trenucima.
Oggi non e' la tua giornata fortunata.
Hteo sam da ti kažem u pabu. Ali bilo me je stid zbog mog ponašanja.
Volevo dire qualcosa prima al pub, ma mi vergognavo così tanto per quello che avevo fatto.
Samo držite oči zatvorene dok ja tako kažem, u redu?
Non aprire gli occhi finché non te lo dico io.
Nemoj nikada nikome nešto ponovo reæi, što ti kažem u poverenju, u redu?
Non dire mai piu' a nessuno le cose che ti rivelo in confidenza, ok?
Ako je ono što vam kažem u bilo kojem naèinu netaèno, pa, možete raditi sa mnom šta god želite.
E se cio' che vi dico e' in qualche modo sbagliato... beh, potrete farmi cio' che vi aggrada.
Nemam korisnih informacija da ti kažem u ovom trenutku.
Non ho alcuna informazione utile da darle al momento.
Hteo sam da ti kažem u autu, ali si mi ti rekla da prestanem da prièam!
Volevo dirtelo in macchina ma mi hai detto di smetterla di parlare!
On je moj doušnik i ako želite to da kažem u sudu, nema problema, ali ne dovodite u pitanje moju odanost!
E' il mio informatore. E se vuole riparlarne in aula a porte aperte, faccia pure. Ma non metta in dubbio la mia lealta'!
Ali ne znam šta da im kažem u vezi nje.
Ma quello che non posso dargli e' lei.
Složila sam se da ti to kažem u oèi, i rekla sam ti.
Dovevo dirtelo di persona e l'ho fatto.
Što... da ti kažem u ovakvim okolnostima?
Cosa? Cosa posso dirti in un'occasione simile?
To me je zaista pokrenulo da kažem "U redu, ove dve stvari su povezane".
Questo mi ha completamente disorientato e ho detto: "Ok, questi due sono connessi".
A ja kažem: "U redu, kakav je plan, šta smo uradili od prošle do ove godine?"
E io dico, "Ok, qual è il piano, che cosa abbiamo fatto dall'anno scorso a quest'anno?"
I samo da dodam, želim da kažem u ime svih Betmena, Spajdermena i Supermena na svetu, morate da im odate priznanje jer to odelo superheroja zaista povređuje prepone.
E tra parentesi vorrei dire, da parte di tutti i Batman, Spiderman e Superman del mondo, che dovreste apprezzarli, perché fa veramente male all'inguine, quel costume.
Aha, vidite. (smeh) Oduvek sam želeo da to kažem u ovoj državi.
Ah, vedete. (Risate) Ho sempre voluto dirlo in questo paese.
Stoga, kako ja kažem, u religioznoj umetnosti, Bog nije glamurozan.
Quindi come ho detto, nell'arte religiosa, Dio non è glamour.
Na to ja kažem: „U redu, šta bi izazvalo?“
Così dico: "Ok, cosa ti farebbe appassionare?"
0.45798802375793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credere a quel che dico quando sono con i ragazzi. 